terça-feira, 29 de novembro de 2011

Pachamama Verde


Salve amantes das artes!

Compartilho com vocês uma fotinho que tirei hoje desta escultura verde que fica no campus universitário aqui em minha cidade.
Não a havia visto ainda e quando o olho levou a imagem para o cérebro.... plim, me pareceu Pachamama, uma mãezinha verde, uma maneira de Pachamama falar comigo e agora com vocês...
Não é formosa?
Com amor
Nuit

segunda-feira, 28 de novembro de 2011

Ave Maria!

Amados leitores, hoje trago para vocês o compositor Franz Peter Schubert, nascido em Viena em 1797 e morto 1828,  um compositor austríaco do fim da era clássica, com um estilo marcante, inovador e poético do romanticismo. Escreveu cerca de seiscentas canções (o "lied" alemão), bem como óperas e sinfonias.
Não houve grande reconhecimento público da sua obra durante sua curta vida; teve sempre dificuldade em assegurar um emprego permanente, vivendo muitas vezes à custa de amigos e do trabalho que o pai lhe dava. Morreu sem quaisquer recursos financeiros com a idade de 31 anos. Hoje, o seu estilo considerado por muitos como imaginativo, lírico e melódico, fá-lo ser considerado um dos maiores compositores do século XIX, marcando a passagem do estilo clássico para o romântico. Podemos defini-lo como "mais um artista incompreendido pelos seus contemporâneos".
Uma das suas obras primas que escolhi para vocês é a linda e conhecida Ave Maria.... Ah... puro deleite.
fonte: Wikipédia

http://www.youtube.com/watch?NR=1&v=2bosouX_d8Y

Abaixo segue também a tradução para o português.

                                                                         Ave Maria
Ave Maria! Jungfrau mild,
Ave Maria, Doce Virgem,
Erhöre einer Jungfrau Flehen,
atende o rogo de uma donzela que te implora;
Aus diesem Felsen starr und wild
desta rocha abrupta e selvagem
Soll mein Gebet zu dir hin wehen.
minha oração eleva-se para ti.
Wir schlafen sicher bis zum Morgen,
Faz com que possamos dormir seguros até a aurora,
Ob Menschen noch so grausam sind.
apesar da crueldade dos homens.
O Jungfrau, sieh der Jungfrau Sorgen,
Ó, Virgem, olha as penas desta donzela,
O Mutter, hör ein bittend Kind!
ó mãe, escuta esta jovem suplicante!
Ave Maria!
Ave Maria!
Ave Maria! Unbeflekt!
Ave Maria! Virgem imaculada!
Wenn wir auf diesen Fels hinsinken
Quando nesta rocha devamos adormecer
Zum Schlaf, und uns dein Schutz bedeckt,
e nos cubra teu manto protetor,
Wir weich der harte Fels uns dünken.
parecer-nos-á suave a sua dureza.
Du lächelst, Rosendüfte wehen
Quando sorris, aromas de rosas
In dieser dumpfen Felsenkluft.
perfumam esta áspera paragem.
O Mutter, höre Kindes Flehen,
Ó mãe, escuta a súplica desta jovem!
O Jungfrau, eine Jungfrau ruft!
Ó Virgem, uma donzela te implora!
Ave Maria!
Ave Maria!
Ave Maria! Reine Magd!
Ave Maria, Virgem pura!
Der Erde und der Luft Dämonem,
Os demônios da terra e do ar
Von deines Auges Huld verjagt,
presos pela nobreza do teu olhar,
Sie können hier nicht bei uns wohnen.
não podem alojar-se junto a nós.
Wir wolln uns still dem Schicksal beugen,
Nós curvamo-nos docilmente ao destino
Da uns dein heilger Trost anweht;
já que tu nos envias teu santo consolo.
Der Jungfrau wolle hold dich neigen,
Escuta, Virgem, a humilde oração
Dem Kind, das für den Vater fleht!
desta donzela que te implora por um pai!
Ave Maria!
Ave Maria!

quinta-feira, 17 de novembro de 2011

Richard Wagner


Olá amados, seguindo nosso passeio pela música clássica, trago-lhes hoje um pouquinho de
Wilhelm Richard Wagner, (Leipzig, 1813 - Veneza, 1883) foi um maestro, compositor, diretor de teatro e ensaista alemão, primeiramente conhecido por suas óperas (ou "dramas musicais", como ele posteriormente chamou).
Notável compositor, Wagner deixou as óperas como seu principal legado artístico. Através de suas óperas e ensaios, Wagner defendeu uma nova forma de ópera, o "drama musical", em que todos os elementos musicais e dramáticos são fundidos. Diferente de outros compositores de ópera de até então, que geralmente delegavam a tarefa da escrita do libreto, Wagner era responsável pelos seus, os quais eram referidos como "poemas". Wagner também desenvolveu um estilo de composição em que o papel da orquestra é igual ao dos cantores.

Wagner representou para a cultura alemà do século XIX o mesmo que Verdi representou para a cultura italiana: uma espécie de ícone cultural, e aglutinador da identidade nacional quando o país ainda estava em formação.

Wagner contribuiu significativamente para a arte e a cultura. Durante sua vida, o compositor inspirou devoção entre seus seguidores, gerando também um grupo de opositores. O compositor também contribuiu para os princípios e a prática da regência. Na área de óperas, Wagner realizou significativas mudanças nas condições de apresentação. Ele foi o primeiro a idealizar a diminuição das luzes do palco durante cenas dramáticas, e foi em seu teatro de ópera de Bayreuth onde se fez o uso da orquestra rebaixada pela primeira vez.

Wagner tambem se notabilizou por ser um revolucionário, e por conta isto foi exilado de seu país natal no período de 1849 a 1860.
Vale a pena pesquisar a vida e obra deste notável compositor.

Deixo uma sugestão, a obra
Siegfried Funeral March (HD), uma vibrante obra:

Um bom espetáculo!
Com carinho
Nuit Sandoval

quinta-feira, 10 de novembro de 2011

Uma Passeio pela Música Clássica

Olá amados, ando numa fase em que tenho me deleitado com a música clássica. Ah, a música...
Nos ensina Maestro Lucidor que a música nos foi presenteada por Pachamama para elevar a vibração, e quem já não observou seu estado íntimo mudar depois ouvir uma boa música?
Contudo, este tema, música, como todo o resto, vem sendo banalizada e pasmo ao observar que nossos jovens escutam umas músicas de baixa vibração, nem sei se poderíamos chamar "aquilo" que escutam de música. É curioso observar como, nesta época, a música se tornou acessível a todos, o que é muito bom, mas na mesma proporção a qualidade das músicas vem declinando, o que nem preciso comentar, não é?
A música já teve seu apogeu, como o período clássico, em que verdadeiras obras primas foram compostas, de modo que se trasnformaram em patrimônio da humanidade. É com esta intenção, de escutarmos música com alta vibração, que proponho que iniciemos uma volta pela música clássica, conhecendo um pouco desta arte em forma de melodias.
Podiamos começar pela música de Wolfgang Amadeus Mozart, que foi um compositor austríaco do periodo clássico, e sua obra é maravilhosa...
"Sabe-se que Mozart entendia o processo de composição como uma atividade consciente, que devia ser empreendida com um propósito definido e de acordo com uma necessidade específica. Devaneios à espera de inspiração, ou um entendimento da inspiração como uma força externa, não tinham lugar no seu método. Contudo, isso não excluía a fantasia, nem impedia que seus sentimentos excercessem influência em seu trabalho. Seus contemporâneos não conheceram seus procedimentos de composição, sabiam apenas que ele compunha muito e rápido. Criou-se porém um folclore, a partir de seus grandes dotes como improvisador e de algumas observações esparsas que ele mesmo fez, de que ele escrevia de forma instintiva, ou de que as músicas lhe vinham prontas à mente e depois apenas as transcrevia mecanicamente à partitura, sem necessidade de correções, ou que compusesse sem qualquer ajuda de instrumentos, mas essa percepção, confrontada com um grande corpo de outras evidências contrárias, em grande parte não sobrevive. É certo, por outro lado, que ele possuía uma memória e capacidades intelectuais prodigiosas. Em uma carta afirmou que elaborava uma composição mentalmente enquanto escrevia outra já pronta no papel, mas em outras deu detalhes a respeito de meditações prolongadas planejando obras, e de seu esforço considerável até que elas resultassem a contento. Seu estado de consciência agudamente ativo quando se tratava de música é relatado em carta a seu pai, dizendo que pensava em música todo o dia, e que gostava de experimentar, estudar e refletir...". (fonte: Wikipédia).

Comecemos com uma obra linda,  o 1º andamento, o Molto Allegro, da Sinfonia no. 40.

http://www.youtube.com/watch?v=BeJI9weVxTM&noredirect=1

Com deleite,
Nuit Sandoval