quarta-feira, 9 de agosto de 2023

"Aparición urbana" - Oliverio Girondo ( 1891-!967)

¿Surgió de bajo tierra?
¿Se desprendió del cielo?
Estaba entre los ruidos,
herido,
malherido,
inmóvil,
en silencio,
hincado ante la tarde,
ante lo inevitable,
las venas adheridas
al espanto,
al asfalto,
con sus crenchas caídas,
con sus ojos de santo,
todo, todo desnudo,
casi azul, de tan blanco.
Hablaban de un caballo.
Yo creo que era un ángel.



Que nos trae Girondo?

La inmersión en lo incomprensible, el dejarse atravesar y seducir por la atracción de lo diferente, sin recursos más que el propio y natural deseo de desentrañar, transgredir y transmigrar

terça-feira, 1 de agosto de 2023

LA CARTA QUEMADA - Pushkin, Alexandro (1799-1837)

LA CARTA QUEMADA 

¡Adiós, carta de amor! Adiós: ella lo ha ordenado… 


¡Cuánto tardé! ¡Durante cuánto tiempo mi mano

no quiso lanzar al fuego todas mis ilusiones! 


Pero basta, ha llegado la hora. Arde, carta de amor. 


Estoy preparado: nada perturbará mi alma.

Ya la llama acepta ansiosa las hojas de papel… 


¡Un momento! ¡Ya se han encendido! Arden, hay un l

igero humo

que serpenteando, se funde con mis plegarias. 


Ya la impresión de la pérdida segura

hace bullir el lacre encendido… ¡Oh, providencia!


¡Se cumplió! Las oscuras hojas se retuercen;

en la liviana ceniza los trazos más queridos

se vuelven blanquecinos… mi pecho se oprime.


 Querida ceniza, pobre placer del destino de mi melancolía,

quédate para siempre conmigo, en mi apenado pecho…


Pushkin, Alexandr. Doce Poemas de Amor