quarta-feira, 3 de agosto de 2011

el mas bello de los mares.......

Nazim Hikmet (1901 - 1963)
Poeta maravilhoso, turco,humano por nacimiento e inclinação......perseguido, por seu jeito e suas ideas...vivio, danzo e vibro en esta nação pachamama.......ah...queridos companeritos!
desfruten, sientan, vibren junto a este coração indio de este dia!
l.


El más bello de los mares...



El más bello de los mares
es aquel que no hemos visto.
La más linda criatura
todavía no ha nacido.
Nuestros días más hermosos
aún no los hemos vivido.
Y lo mejor de todo aquello que tengo que decirte
todavía no lo he dicho.

terça-feira, 2 de agosto de 2011

des.lum.brar

(castelhano deslumbrar) vtd 1. Ofuscar a vista pela ação de muita ou repentina luz: O clarão do Sol deslumbra quem o fita. A areia da praia, espelhada pelo sol, deslumbrava os olhos com a sua alvura. vtd 2. Perturbar o entendimento de: Aquele milagre deslumbrou-o. vtd 3. Ofuscar, suplantar: Sua brilhante oração deslumbrou as anteriores. vtd 4. Causar assombro a; maravilhar: A imensidade cósmica nos deslumbra. Deslumbrava as platéias com sua arte. Deslumbrou o mundo pelo brilho de seus feitos. vti e vint 5. Causar deslumbramento; encantar: As jóias deslumbravam com seus coloridos fulgores. A beleza da paisagem deslumbra. vtd 6. Fascinar, seduzir: Deslumbrou-a com magníficas promessas. vpr 7. Deixar-se fascinar ou seduzir: Deslumbrou-se com as palavras melífluas do namorado.



*definição do Dicionário Michaelis
*fotografia de Joel Sartore