domingo, 12 de julho de 2015
domingo, 5 de julho de 2015
Cesar Vallejo
EL POETA A SU AMADA
Amada, en esta noche tú te has sacrificado
sobre los dos maderos curvados de mi beso;
y tu pena me ha dicho que Jesús ha llorado,
y que hay un viernesanto más dulce que ese beso.
En esta noche rara que tanto me has mirado,
la Muerte ha estado alegre y ha cantado en su hueso
En esta noche de setiembre se ha oficiado
mi segunda caída y el más humano beso.
Amada, moriremos los dos juntos, muy juntos;
se irá secando a pausas nuestra excelsa amargura;
y habrán tocado a sombra nuestros labios difuntos.
Y ya no habrán reproches en tus ojos benditos;
ni volveré a ofenderte. Y en una sepultura
los dos nos dormiremos, como dos hermanitos.
Amada, en esta noche tú te has sacrificado
sobre los dos maderos curvados de mi beso;
y tu pena me ha dicho que Jesús ha llorado,
y que hay un viernesanto más dulce que ese beso.
En esta noche rara que tanto me has mirado,
la Muerte ha estado alegre y ha cantado en su hueso
En esta noche de setiembre se ha oficiado
mi segunda caída y el más humano beso.
Amada, moriremos los dos juntos, muy juntos;
se irá secando a pausas nuestra excelsa amargura;
y habrán tocado a sombra nuestros labios difuntos.
Y ya no habrán reproches en tus ojos benditos;
ni volveré a ofenderte. Y en una sepultura
los dos nos dormiremos, como dos hermanitos.
Cesar Vallejo
César Vallejo nació en Santiago de Chuco, Perú, en 1892. En 1918 publica su primer libro de poemas: Los heraldos negros.
En 1920 es acusado injustamente y encarcelado durante 112 días.
En 1922 publica Trilce; un año después, publica algunas prosas y viaja a París.
En 1928 viaja a la Unión Soviética y a su regreso a París rompe con el APRA. En 1929 regresa a la Unión Soviética y un año después viaja a España.
Regresa a París pero es expulsado por razones políticas; se translada entonces a España de nuevo.
En 1931 publica su novela Tugsteno. Viaja de nuevo a la Unión Soviética y se inscribe en el Partido Comunista de España.
En 1932 regresa a París y vive en la ilegalidad. En 1937 asiste al Congreso de Escritores Antifascistas en Madrid.
Murió en Paris, "un día del cual tenía ya el recuerdo", en 1938. En 1939 se editan, de manera póstuma, los Poemas humanos.
En 1920 es acusado injustamente y encarcelado durante 112 días.
En 1922 publica Trilce; un año después, publica algunas prosas y viaja a París.
En 1928 viaja a la Unión Soviética y a su regreso a París rompe con el APRA. En 1929 regresa a la Unión Soviética y un año después viaja a España.
Regresa a París pero es expulsado por razones políticas; se translada entonces a España de nuevo.
En 1931 publica su novela Tugsteno. Viaja de nuevo a la Unión Soviética y se inscribe en el Partido Comunista de España.
En 1932 regresa a París y vive en la ilegalidad. En 1937 asiste al Congreso de Escritores Antifascistas en Madrid.
Murió en Paris, "un día del cual tenía ya el recuerdo", en 1938. En 1939 se editan, de manera póstuma, los Poemas humanos.
Su obra poética es única, por su forma y por su fondo; expresa un dolor humano y solitario, alimentado con su solidaridad con los dolores que agobian a los oprimidos de todo el mundo; y cuanto más se la estudia, más se advierte en ella la grandeza de una creación auténtica. Muchas veces reeditada, compilada, divulgada en antologías y traducida, consta en los poemarios siguientes:
Los heraldos negros (1918)
Trilce (1922)
Poemas humanos (1939)
España, aparta de mi este cáliz (1940).
Estos han sido excepcionalmente reunidos por Francisco Moncloa en una Obra Poética Completa (1968) que reproduce en facsímil los originales manuscritos en los cuales se hallan los poemas de los dos últimos. Además publicó novelas y cuentos: Escalas melografiadas (1923), Fabla Salvaje (1923) y El Tungsteno (1931).
Aparte de haber reunido los originales de una obra de teatro que tituló Mampar o La Cerbera, dejó inéditos cuatro dramas, que han sido prolijamente editados por Enrique Ballón Aguirre (2 volúmenes, 1979) a saber: Lock out, Entre las dos orillas corre el río, Colacho hermanos o Presidentes de América y La piedra cansada. Alcanzó a publicar un libro de crónicas, titulado Rusia 1931 (1931, 1959 y 1965); y preparó para las prensas Rusia ante el segundo plan quinquenal (ed. en 1965). Y además dejó una novela de evocación histórica: Hacia el reino de los Sciris, y tres libros de ensayo.
Trilce (1922)
Poemas humanos (1939)
España, aparta de mi este cáliz (1940).
Estos han sido excepcionalmente reunidos por Francisco Moncloa en una Obra Poética Completa (1968) que reproduce en facsímil los originales manuscritos en los cuales se hallan los poemas de los dos últimos. Además publicó novelas y cuentos: Escalas melografiadas (1923), Fabla Salvaje (1923) y El Tungsteno (1931).
Aparte de haber reunido los originales de una obra de teatro que tituló Mampar o La Cerbera, dejó inéditos cuatro dramas, que han sido prolijamente editados por Enrique Ballón Aguirre (2 volúmenes, 1979) a saber: Lock out, Entre las dos orillas corre el río, Colacho hermanos o Presidentes de América y La piedra cansada. Alcanzó a publicar un libro de crónicas, titulado Rusia 1931 (1931, 1959 y 1965); y preparó para las prensas Rusia ante el segundo plan quinquenal (ed. en 1965). Y además dejó una novela de evocación histórica: Hacia el reino de los Sciris, y tres libros de ensayo.
sexta-feira, 5 de junho de 2015
Rabindranath Tagore
ÚLTIMO VIAJE
Sé que en la tarde de un día cualquiera
el sol me dirá su último adiós,
con su mano ya violeta,
desde el recodo de occidente.
Como siempre habré musitado una canción,
habré mirado una muchacha,
habré visto el cielo con nubes
a través del árbol que se asoma a mi ventana.
Los pastores tocarán sus flautas
a la sombra de las higueras,
los corderos triscarán en la verde ladera.
que cae suavemente hacía el río;
el humo subirá sobre la casa de mi vecino...
Y no sabré que es por última vez...
Rabindranath Tagore
MENTE SIN TEMOR
(Rabindranath Tagore, India)
Donde la mente no tiene temor y la cabeza se mantiene en alto; Donde el conocimiento es libre; Donde el mundo no ha sido separado en fragmentos por paredes estrechas y serviles; Donde las palabras salen desde lo profundo de la verdad; Donde la lucha extenuante estira sus brazos hacia la perfección; Donde el fluido claro de la razón no ha perdido su camino en las arenas monótonas del desierto del hábito mortal; Donde la mente es guiada hacia delante por Ti, dentro del pensamiento y la acción eternamente amplios – En ese cielo de libertad, Padre mío, deja que mi planeta despierte
Donde la mente no tiene temor y la cabeza se mantiene en alto; Donde el conocimiento es libre; Donde el mundo no ha sido separado en fragmentos por paredes estrechas y serviles; Donde las palabras salen desde lo profundo de la verdad; Donde la lucha extenuante estira sus brazos hacia la perfección; Donde el fluido claro de la razón no ha perdido su camino en las arenas monótonas del desierto del hábito mortal; Donde la mente es guiada hacia delante por Ti, dentro del pensamiento y la acción eternamente amplios – En ese cielo de libertad, Padre mío, deja que mi planeta despierte
terça-feira, 2 de junho de 2015
De Cronopios de Cortazar
“Cuando abra la puerta y me asome a la escalera, sabré que abajo empieza la calle; no el molde ya aceptado, no las casas ya sabidas, no el hotel de enfrente; la calle, la viva floresta donde cada instante puede arrojarse sobre mí como una magnolia, donde las caras van a nacer cuando las mire, cuando avance un poco más, cuando con los codos y las pestañas y las uñas me rompa minuciosamente contra la pasta del ladrillo de cristal, y juegue mi vida mientras avanzo paso a paso para ir a comprar el diario a la esquina.”
(Julio Cortázar, Historias de Cronopios y de Famas, Buenos Aires, Ed. Alfaguara, 1995, pág. 2.)
Carta de Frida Kahlo a Diego Rivera.....
Mi Diego:
Espejo de la noche.
Tus ojos espadas verdes dentro de mi carne, ondas entre nuestras manos. Todo tú en el espacio lleno de sonidos - En la sombra y en la luz. Tú te llamarás Auxocromo el que capta el color. Yo Cromoforo - La que da el color. Tú eres todas las combinaciones de números. La vida. Mi deseo es entender la línea la forma el movimiento. Tú llenas y yo recibo. Tu palabra recorre todo el espacio y llega a mis células que son mis astros y va a las tuyas que son mi luz.
Espejo de la noche.
Tus ojos espadas verdes dentro de mi carne, ondas entre nuestras manos. Todo tú en el espacio lleno de sonidos - En la sombra y en la luz. Tú te llamarás Auxocromo el que capta el color. Yo Cromoforo - La que da el color. Tú eres todas las combinaciones de números. La vida. Mi deseo es entender la línea la forma el movimiento. Tú llenas y yo recibo. Tu palabra recorre todo el espacio y llega a mis células que son mis astros y va a las tuyas que son mi luz.
terça-feira, 5 de maio de 2015
Alejandra Pizzarnik
LA ÚLTIMA INOCENCIA
Partir
en cuerpo y alma
partir.
Partir
deshacerse de las miradas
piedras opresoras
que duermen en la garganta.
He de partir
no más inercia bajo el sol
no más sangre anonadada
no más fila para morir.
He de partir
Pero arremete ¡viajera!
Partir
en cuerpo y alma
partir.
Partir
deshacerse de las miradas
piedras opresoras
que duermen en la garganta.
He de partir
no más inercia bajo el sol
no más sangre anonadada
no más fila para morir.
He de partir
Pero arremete ¡viajera!
segunda-feira, 13 de abril de 2015
Assinar:
Postagens (Atom)











